-
The representative of India commended the quality of UNCTAD's work, including in the areas of analysis of debt crisis and commodity issues.
وأشاد ممثل الهند بنوعية الأعمال التي يضطلع بها الأونكتاد، بما في ذلك مجالات تحليل قضيتي أزمة الديون والسلع الأساسية.
-
The representative of Cuba emphasized UNCTAD's comparative advantage in the areas of debt and commodities and its aptitude to deal with development issues.
وأبرزت ممثلة كوبا الميزة النسبية التي يتمتع بها الأونكتاد في مجالي الديون والسلع الأساسية وقدرته على معالجة قضايا التنمية.
-
To facilitate the participation of the least developed countries in the global market, the pillars of international trade and development, international finance and debt and commodities must be reinforced simultaneously.
وأنهى كلامه قائلا إن تعزيز الدعائم المتمثلة في التجارة الدولية والتنمية، والتمويل الدولي والديون، والسلع الأساسية، بشكل متزامن يستوجب تيسير مشاركة أقل البلدان نمواً في الأسواق العالمية.
-
They are under strong pressure from debt burdens, low commodity prices, and unfavourable trading relationships.
كما أنها تحت ضغط شديد بسبب أعباء الديون، وأسعار السلع الأساسية المنخفضة، والعلاقات التجارية غير المواتية.
-
In this programme, the Group of 77 attached particular importance to work of interest to developing countries - on trade and trade negotiations, interdependence and globalization, debt, commodities, investment, Africa, and least developed countries.
وفي هذا البرنامج، تُعلّق مجموعة ال 77 أهمية خاصة على الأعمال التي تهم البلدان النامية - بخصوص التجارة والمفاوضات التجارية، والترابط والعولمة، والديون، والسلع الأساسية، والاستثمار، وأفريقيا، وأقل البلدان نمواً.
-
Draft resolutions on external debt crisis and development, and on commodities
مشروعا قرارين بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية وبشأن السلع الأساسية
-
The types of matrix which are of special interest for sampling and analysis of DDT include consumer goods impregnated with DDT such as mosquito coils, bed nets and so on, and indoor air in homes to determine the exposure of the general population, in contrast to workplace monitoring.
تتضمن أنواع المصفوفة الخاصة بجمع العينات وتحليل الـ دي. دي. تي. السلع الاستهلاكية المشبعة بالـ دي. دي. تي.
-
He stressed the role of UNCTAD in the elaboration of evaluation benchmarks, in external debt and commodities, in further developing the concept of policy space, and in enhancing coherence.
وشدد على دور الأونكتاد في صياغة معايير التقييم، وفي مسألة الديون الخارجية والسلع الأساسية، وفي مواصلة تطوير مفهوم حيز السياسات، وفي تعزيز التناسق.
-
In this context, the implications of weak and volatile commodity prices and developing country debt should also be addressed.
وفي هذا السياق، لا بد أيضاً من تناول الآثار التي يخلّفها ضعف وتقلب أسعار السلع وديون البلدان النامية.
-
Group of 77 (Second Committee: financing for development; commodities; debt; and other macroeconomic issues)
مجموعة الـ 77 (اللجنة الثانية: تمويل التنمية، والسلع الأساسية والديون ومسائل أخرى تتعلق بالاقتصاد الكلي)